Phương Viên

Điều khoản sử dụng & Chính sách riêng tư

Áp dụng cho ứng dụng Từ điển Hán Nôm - Phương Viên trên Windows, macOS, iOS, Android và bản web.

Cập nhật lần cuối: 05/08/2026

1

Giới thiệu

Từ điển Hán Nôm - Phương Viên là ứng dụng tra cứu chữ Hán và chữ Nôm miễn phí, hoạt động ngoại tuyến, dành cho Windows, macOS, iOS, Android và trình duyệt web. Trang này trình bày các điều khoản sử dụng và chính sách quyền riêng tư áp dụng khi bạn cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng trên bất kỳ nền tảng nào nêu trên.

2

Chấp nhận điều khoản

Bằng việc tải, cài đặt hoặc sử dụng Từ điển Hán Nôm - Phương Viên, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào, vui lòng ngừng sử dụng và gỡ bỏ ứng dụng khỏi thiết bị của bạn.

3

Quyền sử dụng & sở hữu trí tuệ

Bạn được cấp quyền sử dụng cá nhân, phi thương mại đối với ứng dụng. Kho ngữ liệu Hán Nôm, mã nguồn, giao diện và các tài nguyên đi kèm thuộc sở hữu của Phương Viên hoặc các bên cấp phép liên quan, trừ khi có ghi chú khác.

Nghiêm cấm sao chép hàng loạt, trích xuất tự động hoặc phân phối lại dữ liệu từ điển dưới hình thức thương mại mà không có sự cho phép bằng văn bản.
4

Nội dung tra cứu

Dữ liệu từ điển được biên soạn và tổng hợp từ nhiều nguồn tự điển, thư tịch Hán Nôm và đóng góp cộng đồng. Chúng tôi nỗ lực đảm bảo độ chính xác nhưng không cam kết dữ liệu hoàn toàn không có sai sót.

Nội dung chỉ mang tính tham khảo, không thay thế ý kiến chuyên gia Hán Nôm học trong các trường hợp cần độ chính xác học thuật hoặc pháp lý. Nếu phát hiện lỗi trong dữ liệu, vui lòng phản hồi qua mục Liên hệ.

5

Thu thập và lưu trữ dữ liệu

Toàn bộ dữ liệu sinh ra trong quá trình sử dụng được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn, bao gồm:

  • Lịch sử tra cứu.
  • Danh sách từ đã lưu, đánh dấu hoặc ghi chú cá nhân.
  • Cài đặt và tuỳ chỉnh ứng dụng.

Phương Viên không vận hành máy chủ trung tâm để thu thập nội dung tra cứu của người dùng.

Ứng dụng không yêu cầu tạo tài khoản để sử dụng các chức năng tra cứu cơ bản.
6

Đồng bộ giữa các thiết bị

Nếu bạn bật đồng bộ trên hệ điều hành hoặc đăng nhập tài khoản đồng bộ (tuỳ chọn), dữ liệu ở mục 5 có thể được đồng bộ giữa các thiết bị của riêng bạn thông qua dịch vụ đám mây tương ứng — iCloud trên iOS/macOS, hoặc tài khoản Google trên Android. Việc đồng bộ này do nền tảng đó quản lý; Phương Viên không có quyền truy cập vào dữ liệu trên máy chủ của bên thứ ba.

7

Chia sẻ dữ liệu

Phương Viên không chia sẻ, bán hay chuyển nhượng bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của bạn cho bên thứ ba, dưới bất kỳ hình thức nào.

8

Bảo mật

Vì dữ liệu được lưu cục bộ trên thiết bị, mức độ bảo mật phụ thuộc phần lớn vào cơ chế bảo vệ của hệ điều hành (mã khoá thiết bị, mã hoá lưu trữ). Chúng tôi khuyến nghị bạn bật khoá màn hình và cập nhật hệ điều hành đầy đủ để bảo vệ dữ liệu này.

9

Giới hạn trách nhiệm

Ứng dụng được cung cấp theo nguyên trạng, không kèm bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào. Phương Viên không chịu trách nhiệm cho các thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng ứng dụng, bao gồm cả sai sót trong dữ liệu tra cứu.

10

Thay đổi điều khoản

Các điều khoản và chính sách này có thể được cập nhật khi ứng dụng bổ sung tính năng hoặc nền tảng mới. Ngày cập nhật gần nhất luôn được ghi ở đầu trang; việc tiếp tục sử dụng sau khi nội dung thay đổi đồng nghĩa bạn chấp nhận điều khoản mới.

11

Liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi về điều khoản sử dụng, chính sách riêng tư, hoặc muốn báo lỗi dữ liệu từ điển, vui lòng liên hệ:

Liên hệ
[email protected]